Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 106:9
"O SENHOR Deus deu ordem, e o mar Vermelho secou; ele fez com que eles o atravessassem como se estivessem pisando terra seca."
Salmos 106:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Repreendeu, também, o Mar Vermelho, e este se secou, e os fez caminhar pelos abismos como pelo deserto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Repreendeu o mar Vermelho, e ele secou; e fê-los passar pelos abismos, como por um deserto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Repreendeu o mar Vermelho, e este se secou, e os fez caminhar pelos abismos como pelo deserto.Almeida Século 21 (AS21)Pois repreendeu o mar Vermelho, e este secou; ele os fez caminhar pelas profundezas como por um deserto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Repreendeu o mar Vermelho, e ele secou; ele os fez passar pelos abismos, como por um deserto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus deu ordem, e o mar Vermelho secou; ele fez com que eles o atravessassem como se estivessem pisando terra seca.Nova Versão Internacional (NVI)Repreendeu o mar Vermelho, e este secou; ele os conduziu pelas profundezas como por um deserto.Nova Versão Transformadora (NVT)Ordenou que o mar Vermelho secasse e os conduziu pelas águas como por um deserto.