Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 105:12
"Eles eram muito poucos, eram estrangeiros na Terra Prometida."
Salmos 105:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando eram poucos homens em número, sim, mui poucos, e estrangeiros nela;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, eram eles em pequeno número, pouquíssimos e forasteiros nela;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quando eram ainda poucos homens, sim, muito poucos, e estrangeiros nela;Almeida Século 21 (AS21)Quando eles ainda eram nela estrangeiros, em pequeno número e de pouca importância,Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando eles eram em pequeno número, pouquíssimos e estrangeiros na terra de Canaã;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles eram muito poucos, eram estrangeiros na Terra Prometida.Nova Versão Internacional (NVI)Quando ainda eram poucos, um punhado de peregrinos na terra,Nova Versão Transformadora (NVT)Assim declarou quando eles ainda eram poucos, um punhado de estrangeiros em Canaã.