Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 104:32
"O SENHOR olha para a terra, e ela treme; toca nas montanhas, e elas soltam fumaça."
Salmos 104:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Olhando ele para a terra, ela treme; tocando nos montes, logo fumegam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com só olhar para a terra, ele a faz tremer; toca as montanhas, e elas fumegam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Olhando ele para a terra, ela treme; tocando nos montes, logo fumegam.Almeida Século 21 (AS21)Ele olha para a terra, e ela treme; toca nas montanhas, e elas fumegam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Com só olhar para a terra, ele a faz tremer; toca as montanhas, e elas fumegam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR olha para a terra, e ela treme; toca nas montanhas, e elas soltam fumaça.Nova Versão Internacional (NVI)Ele olha para a terra, e ela treme; toca os montes, e eles fumegam.Nova Versão Transformadora (NVT)Basta um olhar, e a terra estremece; com um simples toque, faz fumegar os montes.