Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 104:29
"Quando escondes o rosto, ficam com medo; se cortas a respiração que lhes dás, eles morrem e voltam ao pó de onde saíram."
Salmos 104:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Escondes o teu rosto, e ficam perturbados; se lhes tiras o fôlego, morrem, e voltam para o seu pó.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se ocultas o rosto, eles se perturbam; se lhes cortas a respiração, morrem e voltam ao seu pó.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Escondes o teu rosto, e ficam perturbados; se lhes tiras a respiração, morrem e voltam ao próprio pó.Almeida Século 21 (AS21)Escondes o rosto, e ficam perturbados; se lhes tiras a respiração, morrem e voltam ao pó.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se escondes o rosto, eles se perturbam; se lhes cortas a respiração, morrem e voltam ao pó.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando escondes o rosto, ficam com medo; se cortas a respiração que lhes dás, eles morrem e voltam ao pó de onde saíram.Nova Versão Internacional (NVI)Quando escondes o rosto, entram em pânico; quando lhes retiras o fôlego, morrem e voltam ao pó.Nova Versão Transformadora (NVT)Se te afastas deles, porém, enchem-se de medo; quando lhes retiras o fôlego, morrem e voltam ao pó.