Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 101:2
"Serei honesto em tudo o que fizer. Quando virás para te encontrares comigo? Viverei uma vida correta na minha casa"
Salmos 101:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portar-me-ei com inteligência no caminho reto. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração sincero.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Atentarei sabiamente ao caminho da perfeição. Oh! Quando virás ter comigo? Portas a dentro, em minha casa, terei coração sincero.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Portar-me-ei com inteligência no caminho reto. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração sincero.Almeida Século 21 (AS21)Seguirei com sabedoria pelo caminho reto. Quando virás ao meu encontro? Viverei em minha casa com coração íntegro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quero, com sabedoria, refletir no caminho da perfeição. Quando virás ao meu encontro? Em minha casa, andarei com sinceridade de coração.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Serei honesto em tudo o que fizer. Quando virás para te encontrares comigo? Viverei uma vida correta na minha casaNova Versão Internacional (NVI)Seguirei o caminho da integridade; quando virás ao meu encontro? Em minha casa viverei de coração íntegro.Nova Versão Transformadora (NVT)Buscarei viver de modo inculpável; quando virás me ajudar? Viverei com integridade em minha própria casa.