Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 100:4
"Entrem pelos portões do Templo com ações de graças, entrem nos seus pátios com louvor. Louvem a Deus e sejam agradecidos a ele."
Salmos 100:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Entrai pelas portas dele com gratidão, e em seus átrios com louvor; louvai-o, e bendizei o seu nome.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Entrai por suas portas com ações de graças e nos seus átrios, com hinos de louvor; rendei-lhe graças e bendizei-lhe o nome.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Entrai pelas portas dele com louvor e em seus átrios, com hinos; louvai-o e bendizei o seu nome.Almeida Século 21 (AS21)Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios, com louvor! Rendei-lhe graças e bendizei seu nome!Nova Almeida Atualizada (NAA)Entrem por suas portas com ações de graças e nos seus átrios, com hinos de louvor; rendam-lhe graças e bendigam o seu nome.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Entrem pelos portões do Templo com ações de graças, entrem nos seus pátios com louvor. Louvem a Deus e sejam agradecidos a ele.Nova Versão Internacional (NVI)Entrem por suas portas com ações de graças e em seus átrios com louvor; deem-lhe graças e bendigam o seu nome.Nova Versão Transformadora (NVT)Entrem por suas portas com ações de graças e, em seus pátios, com cânticos de louvor; deem-lhe graças e louvem o seu nome.