Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 10:10
"Elas são esmagadas e caem, derrotadas pela força bruta."
Salmos 10:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Encolhe-se, abaixa-se, para que os pobres caiam em suas fortes garras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Abaixa-se, rasteja; em seu poder, lhe caem os necessitados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Encolhe-se, abaixa-se, para que os pobres caiam em suas fortes garras.Almeida Século 21 (AS21)Agacha-se e fica de tocaia; assim os indefesos caem em seu poder.Nova Almeida Atualizada (NAA)Abaixa-se, rasteja; nas suas garras caem os necessitados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Elas são esmagadas e caem, derrotadas pela força bruta.Nova Versão Internacional (NVI)Agachado, fica de tocaia; as suas vítimas caem em seu poder.Nova Versão Transformadora (NVT)As vítimas indefesas são esmagadas; caem sob a força do perverso.