Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Romanos 8:12
"Portanto, meus irmãos, nós temos uma obrigação, que é a de não vivermos de acordo com a nossa natureza humana."
Romanos 8:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De maneira que, irmãos, somos devedores, não à carne para viver segundo a carne.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, pois, irmãos, somos devedores, não à carne como se constrangidos a viver segundo a carne.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De maneira que, irmãos, somos devedores, não à carne para viver segundo a carne,Almeida Século 21 (AS21)Portanto, irmãos, somos devedores não à carne, para vivermos segundo a carne.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, pois, irmãos, somos devedores, não à carne, como se estivéssemos obrigados a viver segundo a carne.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, meus irmãos, nós temos uma obrigação, que é a de não vivermos de acordo com a nossa natureza humana.Nova Versão Internacional (NVI)Portanto, irmãos, estamos em dívida, não para com a carne, para vivermos sujeitos a ela.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, irmãos, vocês não têm de fazer o que sua natureza humana lhes pede,