Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Romanos 6:5
"Pois, se fomos unidos com ele por uma morte igual à dele, assim também seremos unidos com ele por uma ressurreição igual à dele."
Romanos 6:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque, se fomos plantados juntamente com ele na semelhança da sua morte, também o seremos na da sua ressurreição;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque, se fomos unidos com ele na semelhança da sua morte, certamente, o seremos também na semelhança da sua ressurreição,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, se fomos plantados juntamente com ele na semelhança da sua morte, também o seremos na da sua ressurreição;Almeida Século 21 (AS21)Porque, se fomos unidos a ele na semelhança da sua morte, certamente também o seremos na semelhança da sua ressurreição.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque, se fomos unidos com ele na semelhança da sua morte, certamente o seremos também na semelhança da sua ressurreição,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois, se fomos unidos com ele por uma morte igual à dele, assim também seremos unidos com ele por uma ressurreição igual à dele.Nova Versão Internacional (NVI)Se dessa forma fomos unidos a ele na semelhança da sua morte, certamente o seremos também na semelhança da sua ressurreição.Nova Versão Transformadora (NVT)Uma vez que nossa união com ele se assemelhou à sua morte, assim também nossa ressurreição será semelhante à dele.