Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Romanos 2:16
"E, de acordo com o evangelho que eu anuncio, assim será naquele dia em que Deus, por meio de Cristo Jesus, julgará os pensamentos secretos de todas as pessoas."
Romanos 2:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)No dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Jesus Cristo, segundo o meu evangelho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)no dia em que Deus, por meio de Cristo Jesus, julgar os segredos dos homens, de conformidade com o meu evangelho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)no dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Jesus Cristo, segundo o meu evangelho.Almeida Século 21 (AS21)Isso acontecerá no dia em que Deus julgar os pensamentos secretos dos homens, por Cristo Jesus, segundo o meu evangelho.Nova Almeida Atualizada (NAA)no dia em que Deus, por meio de Cristo Jesus, julgar os segredos das pessoas, de acordo com o meu evangelho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E, de acordo com o evangelho que eu anuncio, assim será naquele dia em que Deus, por meio de Cristo Jesus, julgará os pensamentos secretos de todas as pessoas.Nova Versão Internacional (NVI)Isso tudo se verá no dia em que Deus julgar os segredos dos homens, mediante Jesus Cristo, conforme o declara o meu evangelho.Nova Versão Transformadora (NVT)Isso se confirmará no dia em que Deus julgar os segredos de cada um por meio de Cristo Jesus, de acordo com as boas-novas que anuncio.