Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Romanos 13:2
"Assim quem se revolta contra as autoridades está se revoltando contra o que Deus ordenou, e os que agem desse modo serão condenados."
Romanos 13:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso quem resiste à potestade resiste à ordenação de Deus; e os que resistem trarão sobre si mesmos a condenação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De modo que aquele que se opõe à autoridade resiste à ordenação de Deus; e os que resistem trarão sobre si mesmos condenação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por isso, quem resiste à autoridade resiste à ordenação de Deus; e os que resistem trarão sobre si mesmos a condenação.Almeida Século 21 (AS21)Por isso, quem recusa sujeitar-se à autoridade opõe-se à ordem de Deus, e os que fazem isso trarão condenação sobre si mesmos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, aquele que se opõe à autoridade resiste à ordenação de Deus, e os que resistem trarão sobre si mesmos condenação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim quem se revolta contra as autoridades está se revoltando contra o que Deus ordenou, e os que agem desse modo serão condenados.Nova Versão Internacional (NVI)Portanto, aquele que se rebela contra a autoridade está se opondo contra o que Deus instituiu, e aqueles que assim procedem trazem condenação sobre si mesmos.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, quem se rebela contra a autoridade se rebela contra o Deus que a instituiu e será punido.