Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Romanos 11:3
"“Senhor, eles mataram os teus profetas e destruíram os teus altares. Eu sou o único que sobrou, e eles estão querendo me matar!”"
Romanos 11:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Senhor, mataram os teus profetas, e derribaram os teus altares; e só eu fiquei, e buscam a minha alma?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Senhor, mataram os teus profetas, arrasaram os teus altares, e só eu fiquei, e procuram tirar-me a vida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Senhor, mataram os teus profetas e derribaram os teus altares; e só eu fiquei, e buscam a minha alma?Almeida Século 21 (AS21)Senhor, mataram os teus profetas e destruíram os teus altares; só eu fiquei, e procuraram tirar-me a vida?Nova Almeida Atualizada (NAA)“Senhor, mataram os teus profetas, derrubaram os teus altares. Sou o único que sobrou, e procuram tirar-me a vida.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Senhor, eles mataram os teus profetas e destruíram os teus altares. Eu sou o único que sobrou, e eles estão querendo me matar!”Nova Versão Internacional (NVI)“Senhor, mataram os teus profetas e derrubaram os teus altares; sou o único que sobrou, e agora estão procurando matar-me.”Nova Versão Transformadora (NVT)“Senhor, eles mataram teus profetas e derrubaram teus altares. Sou o único que restou, e agora também procuram me matar”.