Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Romanos 10:17
"Portanto, a fé vem por ouvir a mensagem, e a mensagem vem por meio da pregação a respeito de Cristo."
Romanos 10:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, assim, a fé vem pela pregação, e a pregação, pela palavra de Cristo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deus.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, a fé vem pelo ouvir, e o ouvir, pela palavra de Cristo.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, assim, a fé vem pelo ouvir, e o ouvir, pela palavra de Cristo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, a fé vem por ouvir a mensagem, e a mensagem vem por meio da pregação a respeito de Cristo.Nova Versão Internacional (NVI)Consequentemente, a fé vem por se ouvir a mensagem, e a mensagem é ouvida mediante a palavra de Cristo.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, a fé vem por ouvir, isto é, por ouvir as boas-novas a respeito de Cristo.