Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Romanos 1:2
"Há muito tempo essa boa notícia foi prometida por Deus, por meio dos seus profetas, e escrita nas Escrituras Sagradas."
Romanos 1:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O qual antes prometeu pelos seus profetas nas santas escrituras,Almeida Revista e Atualizada (ARA)o qual foi por Deus, outrora, prometido por intermédio dos seus profetas nas Sagradas Escrituras,Almeida Revista e Corrigida (ARC)o qual antes havia prometido pelos seus profetas nas Santas Escrituras,Almeida Século 21 (AS21)que ele antes havia prometido pelos seus profetas nas santas Escrituras,Nova Almeida Atualizada (NAA)que ele, no passado, prometeu por meio dos seus profetas nas Escrituras Sagradas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Há muito tempo essa boa notícia foi prometida por Deus, por meio dos seus profetas, e escrita nas Escrituras Sagradas.Nova Versão Internacional (NVI)o qual foi prometido por ele de antemão por meio dos seus profetas nas Escrituras Sagradas,Nova Versão Transformadora (NVT)Deus prometeu as boas-novas muito tempo atrás nas Escrituras Sagradas, por meio de seus profetas.