Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 7:18
"Venha, vamos amar a noite toda. Passaremos momentos felizes nos braços um do outro."
Provérbios 7:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vem, saciemo-nos de amores até à manhã; alegremo-nos com amores.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vem, embriaguemo-nos com as delícias do amor, até pela manhã; gozemos amores.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vem, saciemo-nos de amores até pela manhã; alegremo-nos com amores.Almeida Século 21 (AS21)Vem, vamos embriagar-nos de amor até o amanhecer e nos divertir com prazeres.Nova Almeida Atualizada (NAA)Venha, vamos nos embriagar com as delícias do amor, até o amanhecer; gozemos amores.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Venha, vamos amar a noite toda. Passaremos momentos felizes nos braços um do outro.Nova Versão Internacional (NVI)Venha, vamos embriagar-nos de carícias até o amanhecer; gozemos as delícias do amor!Nova Versão Transformadora (NVT)Venha, vamos nos embriagar de amor até o amanhecer! Vamos desfrutar as carícias um do outro,