Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 6:18
"[16-19] Existem sete coisas que o SENHOR Deus detesta e que não pode tolerar: o olhar orgulhoso, a língua mentirosa, mãos que matam gente inocente, a mente que faz planos perversos, pés que se apressam para fazer o mal, a testemunha falsa que diz mentiras e a pessoa que provoca brigas entre amigos."
Provérbios 6:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O coração que maquina pensamentos perversos, pés que se apressam a correr para o mal,Almeida Revista e Atualizada (ARA)coração que trama projetos iníquos, pés que se apressam a correr para o mal,Almeida Revista e Corrigida (ARC)e coração que maquina pensamentos viciosos, e pés que se apressam a correr para o mal,Almeida Século 21 (AS21)coração que faz planos perversos, pés que se apressam a praticar o mal;Nova Almeida Atualizada (NAA)coração que faz planos perversos, pés que se apressam a fazer o mal,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[16-19] Existem sete coisas que o SENHOR Deus detesta e que não pode tolerar: o olhar orgulhoso, a língua mentirosa, mãos que matam gente inocente, a mente que faz planos perversos, pés que se apressam para fazer o mal, a testemunha falsa que diz mentiras e a pessoa que provoca brigas entre amigos.Nova Versão Internacional (NVI)coração que traça planos perversos, pés que se apressam para fazer o mal,Nova Versão Transformadora (NVT)coração que trama a maldade, pés que se apressam em fazer o mal,