Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 6:10
"Então o preguiçoso diz: “Eu vou dormir somente um pouquinho, vou cruzar os braços e descansar mais um pouco.”"
Provérbios 6:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Um pouco a dormir, um pouco a tosquenejar; um pouco a repousar de braços cruzados;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Um pouco para dormir, um pouco para tosquenejar, um pouco para encruzar os braços em repouso,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Um pouco de sono, um pouco tosquenejando, um pouco encruzando as mãos, para estar deitado,Almeida Século 21 (AS21)Um pouco para dormir, um pouco para cochilar, um pouco para descansar de braços cruzados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Um pouco de sono, um breve cochilo, braços cruzados para descansar,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o preguiçoso diz: “Eu vou dormir somente um pouquinho, vou cruzar os braços e descansar mais um pouco.”Nova Versão Internacional (NVI)Tirando uma soneca, cochilando um pouco, cruzando um pouco os braços para descansar,Nova Versão Transformadora (NVT)Um pouco mais de sono, mais um cochilo, mais um descanso com os braços cruzados,