Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 5:8
"Afaste-se desse tipo de mulher. Não chegue nem perto da porta da sua casa!"
Provérbios 5:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Longe dela seja o teu caminho, e não te chegues à porta da sua casa;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Afasta o teu caminho da mulher adúltera e não te aproximes da porta da sua casa;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Afasta dela o teu caminho e não te aproximes da porta da sua casa;Almeida Século 21 (AS21)Fica longe dela e não te aproximes da porta da sua casa;Nova Almeida Atualizada (NAA)Afaste o seu caminho dessa mulher; não se aproxime da porta da casa dela,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Afaste-se desse tipo de mulher. Não chegue nem perto da porta da sua casa!Nova Versão Internacional (NVI)Fique longe dessa mulher; não se aproxime da porta de sua casa,Nova Versão Transformadora (NVT)Mantenha distância dessa mulher; não se aproxime da porta de sua casa!