Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 5:6
"Essa mulher não anda na estrada da vida; ela caminha sem rumo, mas não sabe disso."
Provérbios 5:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que não ponderes os caminhos da vida, as suas andanças são errantes: jamais os conhecerás.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ela não pondera a vereda da vida; anda errante nos seus caminhos e não o sabe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ela não pondera a vereda da vida; as suas carreiras são variáveis, e não as conhece.Almeida Século 21 (AS21)Ela não presta atenção à vereda da vida; seus caminhos são incertos, e ela desconhece isso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ela não faz plana a vereda da vida; anda errante nos seus caminhos e não o sabe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Essa mulher não anda na estrada da vida; ela caminha sem rumo, mas não sabe disso.Nova Versão Internacional (NVI)Ela nem percebe que anda por caminhos tortuosos e não enxerga a vereda da vida.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois ela não se interessa pelo caminho da vida; não se dá conta de que anda sem rumo por uma trilha tortuosa.