Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 5:1
"Filho, preste atenção no que eu digo com a minha sabedoria e compreensão."
Provérbios 5:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)FILHO meu, atende à minha sabedoria; à minha inteligência inclina o teu ouvido;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Filho meu, atende a minha sabedoria; à minha inteligência inclina os ouvidosAlmeida Revista e Corrigida (ARC)Filho meu, atende à minha sabedoria; à minha razão inclina o teu ouvido;Almeida Século 21 (AS21)Meu filho, atenta para a minha sabedoria; inclina os ouvidos às minhas palavras de discernimento.Nova Almeida Atualizada (NAA)Meu filho, dê atenção à minha sabedoria; incline os ouvidos à minha inteligência,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Filho, preste atenção no que eu digo com a minha sabedoria e compreensão.Nova Versão Internacional (NVI)Meu filho, dê atenção à minha sabedoria, incline os ouvidos para perceber o meu discernimento.Nova Versão Transformadora (NVT)Meu filho, preste atenção à minha sabedoria; ouça bem meu conselho prudente.