Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 4:7
"Para ter sabedoria, é preciso primeiro pagar o seu preço. Use tudo o que você tem para conseguir a compreensão."
Provérbios 4:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A sabedoria é a coisa principal; adquire pois a sabedoria, emprega tudo o que possuis na aquisição de entendimento.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O princípio da sabedoria é: Adquire a sabedoria; sim, com tudo o que possuis, adquire o entendimento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A sabedoria é a coisa principal; adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis, adquire o conhecimento.Almeida Século 21 (AS21)A sabedoria é o principal; portanto, adquire a sabedoria; sim, adquire o entendimento com tudo o que possuis.Nova Almeida Atualizada (NAA)O princípio da sabedoria é: adquira a sabedoria; sim, com tudo o que você possui, adquira o entendimento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Para ter sabedoria, é preciso primeiro pagar o seu preço. Use tudo o que você tem para conseguir a compreensão.Nova Versão Internacional (NVI)O conselho da sabedoria é: Procure obter sabedoria; use tudo o que você possui para adquirir entendimento.Nova Versão Transformadora (NVT)Adquirir sabedoria é a coisa mais sábia que você pode fazer; em tudo o mais, aprenda a ter discernimento.