Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 31:21
"Quando faz muito frio, ela não se preocupa, porque a sua família tem agasalhos para vestir."
Provérbios 31:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não teme a neve na sua casa, porque toda a sua família está vestida de escarlata.Almeida Revista e Atualizada (ARA)No tocante à sua casa, não teme a neve, pois todos andam vestidos de lã escarlate.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não temerá, por causa da neve, porque toda a sua casa anda forrada de roupa dobrada.Almeida Século 21 (AS21)Quando vem a neve, não se preocupa com sua família, pois todos estão bem agasalhados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quanto à sua casa, não teme a neve, pois todos andam vestidos de lã escarlate.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando faz muito frio, ela não se preocupa, porque a sua família tem agasalhos para vestir.Nova Versão Internacional (NVI)Não teme por seus familiares quando chega a neve, pois todos eles vestem agasalhos.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando chega o inverno, não se preocupa, pois todos em sua família têm roupas quentes.