Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 30:16
"o mundo dos mortos; a mulher sem filhos; a terra seca que precisa sempre de chuva; e o fogo de um incêndio."
Provérbios 30:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A sepultura; a madre estéril; a terra que não se farta de água; e o fogo; nunca dizem: Basta!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Elas são a sepultura, a madre estéril, a terra, que se não farta de água, e o fogo, que nunca diz: Basta!Almeida Revista e Corrigida (ARC)a sepultura, a madre estéril, a terra, que se não farta de água, e o fogo, que nunca diz: Basta.Almeida Século 21 (AS21)a sepultura, o ventre estéril, a terra que nunca se farta de água, e o fogo que nunca diz: Basta!Nova Almeida Atualizada (NAA)Elas são o mundo dos mortos, o ventre estéril, a terra, que não se farta de água, e o fogo, que nunca diz: “Basta!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)o mundo dos mortos; a mulher sem filhos; a terra seca que precisa sempre de chuva; e o fogo de um incêndio.Nova Versão Internacional (NVI)o Sheol , o ventre estéril, a terra, cuja sede nunca se aplaca, e o fogo, que nunca diz: ‘É o bastante!’Nova Versão Transformadora (NVT)a sepultura, o ventre estéril, o deserto sedento e o fogo abrasador.