Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 30:10
"Nunca fale mal de um empregado ao patrão dele para que você não seja amaldiçoado, nem sofra por isso."
Provérbios 30:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não acuses o servo diante de seu senhor, para que não te amaldiçoe e tu fiques o culpado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não calunies o servo diante de seu senhor, para que aquele te não amaldiçoe e fiques culpado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não calunies o servo diante de seu senhor, para que te não amaldiçoe e fiques culpado.Almeida Século 21 (AS21)Não calunies o servo diante de seu senhor, senão ele te amaldiçoará e serás culpado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não calunie o servo diante de seu senhor, para que você não seja amaldiçoado por aquele servo e seja visto como culpado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nunca fale mal de um empregado ao patrão dele para que você não seja amaldiçoado, nem sofra por isso.Nova Versão Internacional (NVI)“Não fale mal do servo ao seu senhor; do contrário, o servo o amaldiçoará, e você levará a culpa.Nova Versão Transformadora (NVT)Não fale mal do servo a seu senhor; do contrário, o servo o amaldiçoará, e você sofrerá as consequências.