Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 29:21
"O escravo que é mimado desde criança um dia vai querer ser dono de tudo."
Provérbios 29:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando alguém cria o seu servo com mimos desde a meninice, por fim ele tornar-se-á seu filho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se alguém amimar o escravo desde a infância, por fim ele quererá ser filho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quando alguém cria delicadamente o seu servo desde a mocidade, por derradeiro ele quererá ser seu filho.Almeida Século 21 (AS21)Quem adula seu escravo desde cedo, no fim terá de considerá-lo herdeiro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se alguém mimar o escravo desde a infância, por fim ele vai querer ser filho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O escravo que é mimado desde criança um dia vai querer ser dono de tudo.Nova Versão Internacional (NVI)Se alguém mima seu escravo desde jovem, no fim terá tristezas.Nova Versão Transformadora (NVT)O servo mimado desde a infância se tornará rebelde.