Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 28:12
"Quando os bons alcançam o poder, todos festejam; mas, quando o poder cai nas mãos dos maus, o povo se esconde de medo."
Provérbios 28:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando os justos exultam, grande é a glória; mas quando os ímpios sobem, os homens se escondem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando triunfam os justos, há grande festividade; quando, porém, sobem os perversos, os homens se escondem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quando os justos triunfam, há grande alegria; mas, quando os ímpios sobem, os homens escondem-se.Almeida Século 21 (AS21)Quando os justos triunfam, há grande glória, mas quando os ímpios sobem, os homens escondem-se.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando os justos triunfam, há grande alegria; mas, quando os maus se levantam, as pessoas se escondem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando os bons alcançam o poder, todos festejam; mas, quando o poder cai nas mãos dos maus, o povo se esconde de medo.Nova Versão Internacional (NVI)Quando os justos triunfam, há prosperidade geral ; mas, quando os ímpios sobem ao poder, os homens tratam de esconder-se.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando os justos são bem-sucedidos, todos se alegram; quando os perversos assumem o poder, as pessoas se escondem.