Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 28:10
"Quem engana uma pessoa honesta e a leva a fazer o mal cairá na sua própria armadilha; mas quem é correto será bem-recompensado."
Provérbios 28:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que faz com que os retos errem por mau caminho, ele mesmo cairá na sua cova; mas os bons herdarão o bem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que desvia os retos para o mau caminho, ele mesmo cairá na cova que fez, mas os íntegros herdarão o bem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que faz com que os retos se desviem para um mau caminho, ele mesmo cairá na sua cova; mas os sinceros herdarão o bem.Almeida Século 21 (AS21)Quem leva os justos pelo mau caminho acabará caindo na cova que abriu, mas os íntegros herdarão o bem.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem desvia os retos para o mau caminho, ele mesmo cairá na cova que fez; mas os íntegros herdarão o bem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem engana uma pessoa honesta e a leva a fazer o mal cairá na sua própria armadilha; mas quem é correto será bem-recompensado.Nova Versão Internacional (NVI)Quem leva o homem direito pelo mau caminho cairá ele mesmo na armadilha que preparou, mas o que não se deixa corromper terá boa recompensa.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem leva os justos para o mau caminho cairá na própria armadilha, mas os íntegros herdarão o bem.