Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 27:25
"Primeiro você corta o feno; depois corta o capim dos montes enquanto espera que o feno cresça de novo."
Provérbios 27:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando brotar a erva, e aparecerem os renovos, e se juntarem as ervas dos montes,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando, removido o feno, aparecerem os renovos e se recolherem as ervas dos montes,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quando se mostrar a erva, e aparecerem os renovos, então, ajunta as ervas dos montes.Almeida Século 21 (AS21)Quando o feno for removido, e os brotos aparecerem, e o capim dos montes for recolhido,Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando o feno for removido, aparecerem os renovos e se recolher o capim dos montes,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Primeiro você corta o feno; depois corta o capim dos montes enquanto espera que o feno cresça de novo.Nova Versão Internacional (NVI)Quando o feno for retirado, surgirem novos brotos e o capim das colinas for colhido,Nova Versão Transformadora (NVT)Depois de recolhido o feno, geminada a nova plantação e reunido o capim dos montes,