Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 26:23
"Como o verniz cobre um pote de barro, as palavras fingidas encobrem um coração mau."
Provérbios 26:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como o caco de vaso coberto de escórias de prata, assim são os lábios ardentes com o coração maligno.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como vaso de barro coberto de escórias de prata, assim são os lábios amorosos e o coração maligno.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como o caco coberto de escórias de prata, assim são os lábios ardentes e o coração maligno.Almeida Século 21 (AS21)Como o vaso de barro coberto por escória de prata, assim são os lábios afáveis com um coração maligno.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como vaso de barro coberto de prata, assim são os lábios amorosos e o coração mau.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como o verniz cobre um pote de barro, as palavras fingidas encobrem um coração mau.Nova Versão Internacional (NVI)Como uma camada de esmalte sobre um vaso de barro, os lábios amistosos podem ocultar um coração mau.Nova Versão Transformadora (NVT)Palavras suaves podem esconder um coração perverso, como uma camada de esmalte cobre o vaso de barro.