Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 25:11
"A palavra certa na hora certa é como um desenho de ouro feito em cima de prata."
Provérbios 25:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.Almeida Século 21 (AS21)Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita na hora certa.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como maçãs de ouro em bandejas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A palavra certa na hora certa é como um desenho de ouro feito em cima de prata.Nova Versão Internacional (NVI)A palavra proferida no tempo certo é como frutas de ouro incrustadas numa escultura de prata.Nova Versão Transformadora (NVT)O conselho oferecido na hora certa é agradável como maçãs de ouro numa bandeja de prata.