Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 23:21
"Porque tanto os beberrões como os comilões vivem com sono e acabam na pobreza, vestindo trapos."
Provérbios 23:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque o beberrão e o comilão acabarão na pobreza; e a sonolência os faz vestir-se de trapos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque o beberrão e o comilão caem em pobreza; e a sonolência vestirá de trapos o homem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque o beberrão e o comilão cairão em pobreza; e a sonolência faz trazer as vestes rotas.Almeida Século 21 (AS21)Porque o beberrão e o comilão caem na pobreza, e a sonolência cobrirá o homem de trapos.Nova Almeida Atualizada (NAA)porque os beberrões e os comilões acabam na pobreza, e a sonolência os levará a vestir trapos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porque tanto os beberrões como os comilões vivem com sono e acabam na pobreza, vestindo trapos.Nova Versão Internacional (NVI)Pois os bêbados e os glutões se empobrecerão, e a sonolência os vestirá de trapos.Nova Versão Transformadora (NVT)pois eles caminham para a pobreza e, de tanto dormirem, terão apenas trapos para vestir.