Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 21:11
"Quando o zombador é castigado, as pessoas sem experiência aprendem uma lição. Quando se ensina o sábio, o seu conhecimento é aumentado."
Provérbios 21:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando o escarnecedor é castigado, o simples torna-se sábio; e o sábio quando é instruído recebe o conhecimento.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando o escarnecedor é castigado, o simples se torna sábio; e, quando o sábio é instruído, recebe o conhecimento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quando o escarnecedor é castigado, o simples torna-se sábio; e, quando o sábio é instruído, recebe o conhecimento.Almeida Século 21 (AS21)Quando o zombador é castigado, quem é simples se torna sábio e, quando o sábio é instruído, recebe conhecimento.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando o zombador é castigado, os ingênuos se tornam sábios; e, quando o sábio é instruído, cresce no conhecimento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando o zombador é castigado, as pessoas sem experiência aprendem uma lição. Quando se ensina o sábio, o seu conhecimento é aumentado.Nova Versão Internacional (NVI)Quando o zombador é castigado, o inexperiente obtém sabedoria; quando o sábio recebe instrução, obtém conhecimento.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando o zombador é castigado, o ingênuo se torna sábio; quando o sábio é instruído, adquire ainda mais conhecimento.