Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 20:5
"Os pensamentos de uma pessoa são como água em poço fundo, mas quem é inteligente sabe como tirá-los para fora."
Provérbios 20:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como as águas profundas é o conselho no coração do homem; mas o homem de inteligência o trará para fora.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como águas profundas, são os propósitos do coração do homem, mas o homem de inteligência sabe descobri-los.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como águas profundas é o conselho no coração do homem; mas o homem de inteligência o tirará para fora.Almeida Século 21 (AS21)O propósito no coração do homem é como as águas profundas, mas o homem inteligente o descobrirá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os propósitos do coração humano são como águas profundas, mas quem é inteligente sabe como trazê-los à tona.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os pensamentos de uma pessoa são como água em poço fundo, mas quem é inteligente sabe como tirá-los para fora.Nova Versão Internacional (NVI)Os propósitos do coração do homem são águas profundas, mas quem tem discernimento os traz à tona.Nova Versão Transformadora (NVT)Os bons conselhos ficam no fundo do coração, mas a pessoa sensata os traz à tona.