Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 19:4
"Os ricos arranjam muitos amigos, mas o pobre não consegue nem conservar os poucos que tem."
Provérbios 19:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As riquezas granjeiam muitos amigos, mas ao pobre, o seu próprio amigo o deixa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As riquezas multiplicam os amigos; mas, ao pobre, o seu próprio amigo o deixa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)As riquezas granjeiam muitos amigos, mas ao pobre o seu próprio amigo o deixa.Almeida Século 21 (AS21)As riquezas trazem muitos amigos, mas o pobre é abandonado até pelo amigo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Na riqueza, os amigos se multiplicam; mas o pobre, até o seu único amigo o abandona.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os ricos arranjam muitos amigos, mas o pobre não consegue nem conservar os poucos que tem.Nova Versão Internacional (NVI)A riqueza traz muitos amigos, mas até o amigo do pobre o abandona.Nova Versão Transformadora (NVT)A riqueza atrai muitos que se dizem amigos, mas a pobreza afasta todos eles.