Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 19:25
"Os orgulhosos devem ser castigados para que as pessoas simples aprendam uma lição de humildade; quem é sábio aprende quando é corrigido."
Provérbios 19:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Açoita o escarnecedor, e o simples tomará aviso; repreende ao entendido, e aprenderá conhecimento.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando ferires ao escarnecedor, o simples aprenderá a prudência; repreende ao sábio, e crescerá em conhecimento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fere o escarnecedor, e o simples tomará aviso; repreende ao sábio, e aprenderá conhecimento.Almeida Século 21 (AS21)Fere o zombador, e o simples aprenderá a prudência, repreende quem tem entendimento, e ele crescerá em sabedoria.Nova Almeida Atualizada (NAA)Castigue o zombador, e o ingênuo aprenderá a prudência; repreenda o sábio, e ele crescerá no conhecimento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os orgulhosos devem ser castigados para que as pessoas simples aprendam uma lição de humildade; quem é sábio aprende quando é corrigido.Nova Versão Internacional (NVI)Açoite o zombador, e os inexperientes aprenderão a prudência; repreenda o homem de discernimento, e ele obterá conhecimento.Nova Versão Transformadora (NVT)Se você castigar o zombador, o ingênuo aprenderá uma lição; se corrigir o sábio, ele se tornará ainda mais sábio.