Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 18:4
"A linguagem humana é profunda como o mar, e as palavras dos sábios são como os rios que nunca secam."
Provérbios 18:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Águas profundas são as palavras da boca do homem, e ribeiro transbordante é a fonte da sabedoria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Águas profundas são as palavras da boca do homem, e a fonte da sabedoria, ribeiros transbordantes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Águas profundas são as palavras da boca do homem, e ribeiro transbordante é a fonte da sabedoria.Almeida Século 21 (AS21)As palavras da boca do homem são águas profundas, e a fonte da sabedoria é um ribeiro corrente.Nova Almeida Atualizada (NAA)As palavras de uma pessoa são águas profundas, e a fonte da sabedoria é um ribeiro que transborda.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A linguagem humana é profunda como o mar, e as palavras dos sábios são como os rios que nunca secam.Nova Versão Internacional (NVI)As palavras do homem são águas profundas, mas a fonte da sabedoria é um ribeiro que transborda.Nova Versão Transformadora (NVT)Palavras sábias são como águas profundas; a sabedoria flui do sábio como riacho transbordante.