Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 18:17
"Aquele que é o primeiro a fazer a sua defesa parece ter razão, mas só até que a outra pessoa comece a lhe fazer perguntas."
Provérbios 18:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que pleiteia por algo, a princípio parece justo, porém vem o seu próximo e o examina.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que começa o pleito parece justo, até que vem o outro e o examina.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que primeiro começa o seu pleito justo parece; mas vem o seu companheiro e o examina.Almeida Século 21 (AS21)O primeiro a defender sua causa parece justo, até que venha o outro e o conteste.Nova Almeida Atualizada (NAA)O primeiro que pleiteia a sua causa parece justo, até que vem o outro e o examina.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aquele que é o primeiro a fazer a sua defesa parece ter razão, mas só até que a outra pessoa comece a lhe fazer perguntas.Nova Versão Internacional (NVI)O primeiro a apresentar a sua causa parece ter razão, até que outro venha à frente e o questione.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem fala primeiro no tribunal parece ter razão, até que seu oponente comece a lhe fazer perguntas.