Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 17:2
"O escravo sábio mandará no filho que envergonhou o pai e também receberá uma parte da herança."
Provérbios 17:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O servo prudente dominará sobre o filho que faz envergonhar; e repartirá a herança entre os irmãos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O escravo prudente dominará sobre o filho que causa vergonha e, entre os irmãos, terá parte na herança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O servo prudente dominará sobre o filho que procede indignamente; e entre os irmãos repartirá a herança.Almeida Século 21 (AS21)O servo prudente prevalecerá sobre o filho que se comporta de modo indigno e receberá parte da herança com os irmãos.Nova Almeida Atualizada (NAA)O escravo sábio dominará sobre o filho que causa vergonha e, entre os irmãos, terá parte na herança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O escravo sábio mandará no filho que envergonhou o pai e também receberá uma parte da herança.Nova Versão Internacional (NVI)O servo sábio dominará sobre o filho de conduta vergonhosa e participará da herança como um dos irmãos.Nova Versão Transformadora (NVT)O servo prudente governará sobre o filho que envergonha o pai e terá parte na herança com os filhos de seu senhor.