Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 16:5
"O SENHOR detesta todos os orgulhosos; eles não escaparão do castigo, de jeito nenhum."
Provérbios 16:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Abominação é ao SENHOR todo o altivo de coração; não ficará impune mesmo de mãos postas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Abominável é ao SENHOR todo arrogante de coração; é evidente que não ficará impune.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Abominação é para o SENHOR todo altivo de coração; ainda que ele junte mão à mão, não ficará impune.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR detesta todos os arrogantes; com certeza, eles não ficarão impunes.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR detesta todo aquele que é orgulhoso; é evidente que este não ficará impune.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR detesta todos os orgulhosos; eles não escaparão do castigo, de jeito nenhum.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR detesta os orgulhosos de coração. Sem dúvida serão punidos.Nova Versão Transformadora (NVT)Os orgulhosos são detestáveis para o SENHOR; certamente serão castigados.