Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 15:27
"Quem procura ficar rico por meios desonestos põe a sua família em dificuldades; quem odeia o suborno viverá mais."
Provérbios 15:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que agir com avareza perturba a sua casa, mas o que odeia presentes viverá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que é ávido por lucro desonesto transtorna a sua casa, mas o que odeia o suborno, esse viverá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que se dá à cobiça perturba a sua casa, mas o que aborrece as dádivas viverá.Almeida Século 21 (AS21)O que se entrega à cobiça perturba a própria casa, mas quem rejeita o suborno viverá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem é ávido por lucro desonesto arruína a sua casa, mas o que odeia o suborno, esse viverá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem procura ficar rico por meios desonestos põe a sua família em dificuldades; quem odeia o suborno viverá mais.Nova Versão Internacional (NVI)O avarento põe sua família em apuros, mas quem repudia o suborno viverá.Nova Versão Transformadora (NVT)A cobiça traz aflição para toda a família, mas quem odeia subornos viverá.