Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 14:21
"Desprezar os outros é pecado, mas aquele que faz o bem aos pobres é feliz."
Provérbios 14:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que despreza ao seu próximo peca, mas o que se compadece dos humildes é bem-aventurado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que despreza ao seu vizinho peca, mas o que se compadece dos pobres é feliz.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que despreza ao seu companheiro peca, mas o que se compadece dos humildes é bem-aventurado.Almeida Século 21 (AS21)O que despreza o próximo peca, mas feliz é aquele que se compadece dos pobres.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem despreza o seu vizinho peca, mas o que se compadece dos pobres é feliz.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Desprezar os outros é pecado, mas aquele que faz o bem aos pobres é feliz.Nova Versão Internacional (NVI)Quem despreza o próximo comete pecado, mas como é feliz quem trata com bondade os necessitados!Nova Versão Transformadora (NVT)É pecado desprezar o próximo; feliz o que ajuda os pobres.