Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 13:4
"Por mais que o preguiçoso deseje alguma coisa, ele não conseguirá, mas a pessoa esforçada consegue o que deseja."
Provérbios 13:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A alma do preguiçoso deseja, e coisa nenhuma alcança, mas a alma dos diligentes se farta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O preguiçoso deseja e nada tem, mas a alma dos diligentes se farta.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A alma do preguiçoso deseja e coisa nenhuma alcança, mas a alma dos diligentes engorda.Almeida Século 21 (AS21)O preguiçoso deseja e não consegue nada, mas o desejo do diligente será satisfeito.Nova Almeida Atualizada (NAA)O preguiçoso deseja e nada tem, mas o desejo dos que se esforçam será atendido.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por mais que o preguiçoso deseje alguma coisa, ele não conseguirá, mas a pessoa esforçada consegue o que deseja.Nova Versão Internacional (NVI)O preguiçoso deseja e nada consegue, mas os desejos do diligente são amplamente satisfeitos.Nova Versão Transformadora (NVT)O preguiçoso muito quer e nada alcança, mas os que trabalham com dedicação prosperam.