Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 13:15
"Quem tem juízo ganha o respeito de todos, mas quem não merece confiança está caminhando para a desgraça."
Provérbios 13:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O bom entendimento favorece, mas o caminho dos prevaricadores é áspero.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A boa inteligência consegue favor, mas o caminho dos pérfidos é intransitável.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O bom entendimento dá graça, mas o caminho dos prevaricadores é áspero.Almeida Século 21 (AS21)O bom senso alcança favor, mas o caminho dos infiéis é áspero.Nova Almeida Atualizada (NAA)O bom senso conquista favor, mas o caminho dos infiéis é intransitável.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem tem juízo ganha o respeito de todos, mas quem não merece confiança está caminhando para a desgraça.Nova Versão Internacional (NVI)O bom entendimento conquista favor, mas o caminho do infiel é áspero.Nova Versão Transformadora (NVT)O sensato é respeitado; o desleal caminha para a destruição.