Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 11:12
"É tolice tratar os outros com desprezo; o homem prudente prefere ficar calado."
Provérbios 11:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que despreza o seu próximo carece de entendimento, mas o homem entendido se mantém calado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que despreza o próximo é falto de senso, mas o homem prudente, este se cala.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que despreza o seu próximo é falto de sabedoria, mas o homem de entendimento cala-se.Almeida Século 21 (AS21)Quem despreza o seu próximo não tem bom senso, mas o homem de entendimento se cala.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem fala mal do seu próximo não tem juízo; o homem prudente se cala.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)É tolice tratar os outros com desprezo; o homem prudente prefere ficar calado.Nova Versão Internacional (NVI)O homem que não tem juízo ridiculariza o seu próximo, mas o que tem entendimento refreia a língua.Nova Versão Transformadora (NVT)É falta de bom senso desprezar o próximo; a pessoa sensata permanece calada.