Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 1:25
"Vocês rejeitaram todos os meus conselhos e não quiseram que eu os corrigisse."
Provérbios 1:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Antes rejeitastes todo o meu conselho, e não quisestes a minha repreensão,Almeida Revista e Atualizada (ARA)antes, rejeitastes todo o meu conselho e não quisestes a minha repreensão;Almeida Revista e Corrigida (ARC)antes, rejeitastes todo o meu conselho e não quisestes a minha repreensão;Almeida Século 21 (AS21)mas, pelo contrário, desprezastes todo o meu conselho e fizestes pouco caso da minha repreensão;Nova Almeida Atualizada (NAA)— pelo contrário, rejeitaram todo o meu conselho e não quiseram a minha repreensão —Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês rejeitaram todos os meus conselhos e não quiseram que eu os corrigisse.Nova Versão Internacional (NVI)Visto que desprezaram totalmente o meu conselho e não quiseram aceitar a minha repreensão,Nova Versão Transformadora (NVT)Desprezaram meu conselho e rejeitaram minha repreensão.