Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 1:15
"Filho, não ande com gente dessa laia. Fique longe deles."
Provérbios 1:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; guarda das suas veredas os pés;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas.Almeida Século 21 (AS21)Meu filho, não sigas o caminho deles; desvia-te de suas veredas,Nova Almeida Atualizada (NAA)Meu filho, não se ponha a caminho com eles; fique com os seus pés longe das suas veredas!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Filho, não ande com gente dessa laia. Fique longe deles.Nova Versão Internacional (NVI)Meu filho, não vá pela vereda dessa gente! Afaste os pés do caminho que eles seguem,Nova Versão Transformadora (NVT)Meu filho, não vá com eles! Afaste-se de seus caminhos.