Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Oséias 6:2
"Daqui a uns dois ou três dias, no máximo, ele nos dará novas forças e nos porá de pé, e nós sempre faremos a sua vontade."
Oséias 6:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Depois de dois dias nos dará a vida; ao terceiro dia nos ressuscitará, e viveremos diante dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Depois de dois dias, nos revigorará; ao terceiro dia, nos levantará, e viveremos diante dele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Depois de dois dias, nos dará a vida; ao terceiro dia, nos ressuscitará, e viveremos diante dele.Almeida Século 21 (AS21)Depois de dois dias, ele nos revivificará; no terceiro dia nos levantará, e viveremos diante dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois de dois dias, nos dará vida; ao terceiro dia, nos ressuscitará, e viveremos diante dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Daqui a uns dois ou três dias, no máximo, ele nos dará novas forças e nos porá de pé, e nós sempre faremos a sua vontade.Nova Versão Internacional (NVI)Depois de dois dias ele nos dará vida novamente; ao terceiro dia, ele nos restaurará, para que vivamos em sua presença.Nova Versão Transformadora (NVT)Em pouco tempo nos restaurará, e logo viveremos em sua presença.