Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Oséias 3:2
"Fui e comprei a mulher por quinze barras de prata e cento e cinquenta quilos de cevada."
Oséias 3:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E comprei-a para mim por quinze peças de prata, e um ômer, e meio ômer de cevada;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Comprei-a, pois, para mim por quinze peças de prata e um ômer e meio de cevada;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a comprei para mim por quinze peças de prata, e um ômer de cevada, e meio ômer de cevada;Almeida Século 21 (AS21)Assim, comprei para mim aquela mulher por quinze peças de prata, e um hômer e meio de cevada;Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, comprei-a por quinze peças de prata e cento e cinquenta quilos de cevada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Fui e comprei a mulher por quinze barras de prata e cento e cinquenta quilos de cevada.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso eu a comprei por cento e oitenta gramas de prata e um barril e meio de cevada.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, eu a comprei de volta por quinze peças de prata, um barril grande de cevada e um odre de vinho.