Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Oséias 2:11
"Acabarei com toda a sua alegria: não haverá mais festas anuais ou festas mensais, nem as festas dos sábados, nem qualquer outra festa."
Oséias 2:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E farei cessar todo o seu gozo, as suas festas, as suas luas novas, e os seus sábados, e todas as suas festividades.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Farei cessar todo o seu gozo, as suas Festas de Lua Nova, os seus sábados e todas as suas solenidades.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E farei cessar todo o seu gozo, e as suas festas, e as suas luas novas, e os seus sábados, e todas as suas festividades.Almeida Século 21 (AS21)Acabarei também com toda a sua alegria, suas festas, suas luas novas e seus sábados e todas as suas assembleias solenes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Farei cessar toda a sua alegria, as suas festas, as Festas de Lua Nova, os seus sábados e todas as suas solenidades.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Acabarei com toda a sua alegria: não haverá mais festas anuais ou festas mensais, nem as festas dos sábados, nem qualquer outra festa.Nova Versão Internacional (NVI)Acabarei com a sua alegria: suas festas anuais, suas luas novas, seus dias de sábado e todas as suas festas fixas.Nova Versão Transformadora (NVT)Acabarei com suas celebrações, com suas festas de lua nova e seus sábados, com todos os seus feriados.