Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Oséias 11:6
"Virá a guerra, e os inimigos arrombarão os portões das cidades e as arrasarão. O meu povo será morto por seguir maus conselhos."
Oséias 11:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E cairá a espada sobre as suas cidades, e consumirá os seus ramos, e os devorará, por causa dos seus próprios conselhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A espada cairá sobre as suas cidades, e consumirá os seus ferrolhos, e as devorará, por causa dos seus caprichos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E cairá a espada sobre as suas cidades, e consumirá os seus ferrolhos, e os devorará, por causa dos seus conselhos.Almeida Século 21 (AS21)A espada cairá sobre suas cidades, destruirá as trancas de suas portas e os devorará nas suas fortalezas.Nova Almeida Atualizada (NAA)A espada cairá sobre as suas cidades, consumirá os seus ferrolhos, e as devorará, por causa dos seus caprichos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Virá a guerra, e os inimigos arrombarão os portões das cidades e as arrasarão. O meu povo será morto por seguir maus conselhos.Nova Versão Internacional (NVI)A espada reluzirá em suas cidades, destruirá as trancas de suas portas e dará fim aos seus planos.Nova Versão Transformadora (NVT)A guerra devastará suas cidades, e os inimigos derrubarão suas portas. Destruirão os israelitas, por causa de suas tramas.